Taylor Swift

Taylor Swift, principala opţiune a Barcelonei pentru a...

Citeste mai mult»
Gérard Depardieu

Gérard Depardieu riscă 18 luni de închisoare cu...

Citeste mai mult»
caju

De ce să alegi caju crud sau prăjit în dieta zilnică?

Citeste mai mult»
ciubar

Cât costă un ciubăr? Prețuri și variante disponibile

Citeste mai mult»
Owen Cooper

Owen Cooper, starul revelaţie din "Adolescence", a...

Citeste mai mult»
 Gérard Depardieu

Depardieu a negat la procesul său de la Paris că ar fi...

Citeste mai mult»
Laurent Lafitte

Laurent Lafitte, maestru de ceremonii la festival, la 9...

Citeste mai mult»
irinel

După o viață de lux, Irinel Columbeanu trăiește din 300...

Citeste mai mult»
cafea

Trucul neașteptat care intensifică aroma cafelei și...

Citeste mai mult»
Jeff Bezos și Lauren

Miliardarul Jeff Bezos și iubita lui, Lauren Sanchez, se...

Citeste mai mult»
 Gérard Depardieu

Actorul Gérard Depardieu apare luni în fața instaneței la...

Citeste mai mult»
George Clooney

George Clooney renunţă la filmele romantice

Citeste mai mult»
tiger

Tiger Woods anunţă că are o relaţie cu Vanessa, fosta...

Citeste mai mult»
Bella Ramsey

O actriță din „The Last of Us” a aflat în timpul...

Citeste mai mult»
cha

Prezentat ca ucigaș de copii, un norvegian a depus...

Citeste mai mult»
ado

"Adolescence", serialul britanic care le dă coşmaruri...

Citeste mai mult»
sampanie

Ce înseamnă o șampanie de calitate? Iată 4 sfaturi despre...

Citeste mai mult»
raivcu

Alimentele la care a renunțat Andreea Raicu după 15 ani:...

Citeste mai mult»
gheb

Ce pedeapsă a primit Gheboasă după ce a fost prins cu 1,5...

Citeste mai mult»
stormzy

Rapperul Stormzy va primi o diplomă onorifică de doctor...

Citeste mai mult»
Olivia Steer

Olivia Steer a pierdut procesul cu europarlamentarul care...

Citeste mai mult»
Dan Bordeianu

Dan Bordeianu a divorțat. A rupt tăcerea abia acum: „Sunt...

Citeste mai mult»
ai

Peste 400 de personalități de la Hollywood i-au cerut lui...

Citeste mai mult»
farduri

Ce culori pentru farduri sa alegi in primavara 2025?

Citeste mai mult»
Gene Hackman

Noi dovezi despre moartea lui Gene Hackman şi a soţiei sale

Citeste mai mult»
Liam Payne

Fanii cântărețului Liam Payne îi dedică o bancă...

Citeste mai mult»
Kim Soo-hyun

Mai multe branduri au renunțat la contractele cu actorul...

Citeste mai mult»
Gene Hackman

Copiii lui Gene Hackman nu au fost incluşi în testamentul...

Citeste mai mult»
Émilie Dequenne

Actriţa belgiană Émilie Dequenne a murit la vârsta de 43...

Citeste mai mult»
Conan O'Brien

Comediantul Conan O'Brien va prezenta şi gala Oscar din 2026

Citeste mai mult»
Sean 'Diddy' Combs

Sean 'Diddy' Combs va trebui să răspundă la noi acuzații

Citeste mai mult»
Nikki Glaser

Nikki Glaser va fi din nou gazda galei de decernare a...

Citeste mai mult»
intrerupator

Ce tipuri de întrerupătoare sunt potrivite pentru...

Citeste mai mult»
Regina Camilla

Regina Camilla i-a scris o scrisoare lui Gisele Pelicot

Citeste mai mult»
obama

Soţii Obama sunt în discuţii pentru a co-produce un film...

Citeste mai mult»
Donatella Versace

Donatella Versace renunţă la funcţia de director creativ...

Citeste mai mult»
Cristina Bâtlan

Cristina Bâtlan a avut un an de coşmar. Fiul său a trecut...

Citeste mai mult»
peste

Consumul de pește, corelat cu o personalitate mai...

Citeste mai mult»
Marc

Portarul Marc-André ter Stegen dezminte că soţia sa l-a...

Citeste mai mult»
Céline Dion

Céline Dion îşi avertizează fanii cu privire la...

Citeste mai mult»

Cum sa te descurci "pe limba lor"?

De în Calatorii 7 dec 2010
Ai calatorit vreodata intr-un loc precum Asia sau Europa, unde nu se vorbeste engleza si nu esti familiarizat cu dialectul local?

Inainte sa te apuci sa cauti salvarea in dictionar, citeste aceste sfaturi:

1)    Pregateste-te.
Invata singur cu ajutorul testelor de pe internet, cu CD-uri ajutatoare si ghiduri de invatare, sau inscrie-te la un curs intensiv de limba inainte sa pleci. Unele notiuni pe care trebuie sa le cunosti includ: formule de salut, numere, ceasul, cum sa ceri indicatii, preturi sau orare, cum sa cumperi ceva, cum sa comanzi la restaurant, cum sa te prezinti, cum sa ceri permisiunea sau sa ceri ceva si cum sa multumesti.

2)    Imaginile valoreaza cat o mie de cuvinte.
Eu m-am descurcat prin Kyoto, aratand  imagini din ghidul de calatorie.

3)    Foloseste calculatorul.
Cand am fost in targul de noapte si in pietele plutitoare sau cele de vechituri din Bangkok, Thailanda, am negociat cu ajutorul calculatorului. Mai intai introduceam pretul pe care mi-l cereau si apoi aratam pretul pe care eram eu dispus sa il platesc. Conteaza si comportamentul. Prefa-te ca parasesti taraba, iar daca vor cu adevarat sa vanda, vor veni dupa tine si iti vor vinde la pretul cerut de tine.

4) Fii politicos.
Primele cuvinte pe care le-am invatat cand am fost in Japonia, au fost ”sumimamsen”, nu va suparati si ”arigato gozaimas”, multumesc. Aceste cuvinte fiind insotite de o inclinare a capului, gest preferat de ei in locul strangerii de mana. O plecaciune formala este o inclinatie de peste 45°, o plecaciune politicoasa este intre 30 si 45°,iar una familiara este de 15°. Cu ajutorul acestora, oamenii cu care am interactionat au fost mai dornici sa ma ajute si s-au chinuit mai tare sa inteleaga ce doream si sa imi explice cat mai bine posibil.

5) Gesturile pot avea intelesuri diferite.
Comunicarea se realizeaza atat verbal, cat si non-verbal, cu ajutorul posturii, expresiilor faciale si a gesturilor. Este o greseala sa crezi ca anumite gesturi folosite in tara ta au acelasi echivalent intr-o alta cultura. Sunt unele gesturi pe care trebuie sa le folosesti cu precautie:

Semnul folosit pentru „OK” in SUA, Franta inseamna zero iar in Brazilia, Paraguay si Guatemala este considerat obscen.

Sa arati cu degetul spre cineva este de obicei considerat nepoliticos. In Malaezia, a trebuit sa-mi folosesc toata palma pentru a arata intr-o directie.

Sa tii degetul mare ridicat pe verticala, inseamna in SUA ”OK” sau este folosit de autostopisti, insa, in Orientul Mijlociu este un semn nepoliticos. Este obscen sa il folosesti in Nigeria, iar in Japonia inseamna ca iti doresti 5 obiecte.

Sa faci cu ochiul este un gest amuzant in America de Nord, o invitatie romantica in America Latina si o insulta foarte grava in China sau India.

Un zambet nu este intotdeauna o expresia inofensiva. In unele tari din Asia, oamenii zambesc pentru a-si ascunde rusinea, furia sau starea de soc. Francezii considera ca o persoana zambareata, este fie origolioasa, fie nu foarte desteapta.

Folosirea mainii stangi atunci cand te hranesti este considerat un comportament nepotrivit in Orientul Mijlociu, subcontinentul Indian si in unele parti din Africa. Tot asa si expunerea talpilor.

Sa-i faci semn cuiva, cu degetul, sa se apropie este nepoliticos. In SUA, este un gest folosit pentru flirt.

Daca vrei sa faci semn cuiva sa se apropie, cheama–l cu toata palma miscand degetele si adoptand o mimica adecvata.

Vorbim limbi diferite, dar in ciuda diferentelor, exista modalitati de a comunica si de a ne face intelesi, mai presus de cuvinte. Daca alegem sa comunicam prin ceea ce avem in comun, un limbaj universal al politetii si al respectului, atunci cu siguranta nu ne vom pierde in traducere.

Tag-uri: , , , , ,
Ti-a placut acest articol? Urmareste-ne si pe FACEBOOK

Adaugă un comentariu 0

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

Alte articole din Calatorii
Cele mai citite
Azi
Săptămânal
Lunar

Newsletter

Cele mai comentate
Felicitari pentru femei deosebite
-3°
Bucuresti
-2°
Bucuresti-zona centrala
-5°
Bucuresti-zona periferica
-4°
Alba Iulia
-3°
Alexandria
10°
-2°
Arad
-3°
Bacau
-2°
Baia Mare
-5°
Bistrita
-2°
Botosani
-3°
Braila
-5°
Brasov
-2°
Buzau
-3°
Calarasi
-4°
Cluj-Napoca
Constanta
-4°
Craiova
-5°
Deva
-3°
Drobeta-Turnu Severin
-4°
Focsani
-2°
Galati
-3°
Giurgiu
-2°
Iasi
-8°
Miercurea Ciuc
10°
-2°
Oradea
-3°
Piatra Neamt
-2°
Pitesti
-4°
Ploiesti
12°
-3°
Resita
-3°
Rimnicu Vilcea
-2°
Satu Mare
-6°
Sf. Gheorghe
-6°
Sibiu
-4°
Slatina
-4°
Slobozia
-4°
Suceava
10°
-2°
Timisoara
-4°
Tirgoviste
-6°
Tirgu Jiu
-4°
Tirgu Mures
-1°
Tulcea
-3°
Vaslui
-3°
Zalau
31 mar