Reporterii de la Envoye Special au vrut sa testeze vigilenta politistilor de pe aeroporturile franceze, aventura lor facanad obiectul unui reportaj.
Potrivit Le Figaro cele doua "teste" pe care si le-au propus jurnalistii au avut loc la inceputul lunii noiembrie 2010. In dimineata zilei de 8 noiembrie, reporterii s-au imbarcat pe aeroportul Roissy-Charles-de-Gaulle din Paris. Cursa lor se indrepta spre Nisa. In cursul serii, ai s-au intors in la Paris cu un avion care a decolat de pe aeroportul Marignane (Marsilia).
Atat in timpul primului zbor, cat si in timpul celei de-a doua calatorii pe care au facut-o cu avionul, cei doi au purtat in bagajele de mana piesele pistolului automat de 9 milimetri. Ba mai mult, ei au reusit sa asambleze pistolul in toaleta, in timpul uneia dintre cele doua curse.
Directia Generala a Politiei Nationale (DGPN) din Franta a declarat pentru Le Figaro ca nu are cunostinta de acest experiment, prin urmare nu poate avea nicio reactie oficiala.