Totusi, aceasta scena aproape ca i-a dat cosmaruri lui Natalie Portman. Ea povesteste cat de emotionata si ingrozita a fost inainte de turnarea acestei scene. "Nuditatea este ceva normal, dar intr-un film nu poate fi distractiva.
Eram ingrozita, traiam cu spaima cand ma gandeam la aceasta scena, dar nu puteam refuza acest rol. Era o oportunitate pentru mine, nu puteam sa joc mereu rolul de mamica draguta", spune Portman intr-un interviu.