OTV, corigentul posturilor de televiziune la Limba romana

În Monden 11 dec 2008

OTV este postul de televiziune in dreptul caruia, in luna septembrie, au fost consemnate cele mai multe erori de folosire a limbii romane - 163, urmat de Antena 3 cu 148 de greseli si National TV cu 126 de greseli. In ceea ce priveste radiourile, Radio Romania Actualitati si Info Pro se afla aproape la egalitate, cu 32, respectiv 31 de greseli de limba.

Postul de televiziune care a inregistrat cele mai putine greseli este Realitatea TV, cu 24 de abateri, iar postul de radio cel mai "corect" este Guerrilla, cu numai 5 greseli intr-o luna.

Printre greselile cel mai des intalnite de echipa de monitorizare de la Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", in cazul textelor, se numara scrierea cu un singur "i" in situatii de genul "sa fi invingator" (corect "fii") sau "Cum sa ma apropi?" (corect "apropii") sau neutilizarea virgulei in structuri ca "Transfer nu retragere" (Transfer, nu retragere) sau "Da este facut dosarul (Da, este facut dosarul).

In ceea ce priveste comunicarea orala, cele mai frecvente abateri s-au inregistrat in cazul accentuarii cuvintelor (butelii in loc de butelii, derbiul in loc de derbiul) sau utilizarea unor forme nerecomandate de norma literara precum "servici" (serviciu), "facea plaje" (plaja), "toate arterile" (arterele). Se folosesc in continuare gresit forme hibride ca "vroiam, vroiai, vroia" (voiam, voiai, voia) sau "sa aibe" (sa aiba), forma "trebuiesc" (trebuie), "maxim" in loc "maximum". Utilizarea fara prepozita "pe" a pronumelui "care" ("Anticipez discutia care trebuie s-o continuam" - pe care) este una dintre cele mai intalnite greseli, de care se face vinovat chiar si prim-ministrul Calin Popescu Tariceanu.

Televiziunile si posturile de radio se fac vinovate in dese randuri si de dezacordul dintre subiect si predicat si cel al numeralelor ("douzeci si unu de tari" - una) sau de utilizarea gresita a prepozitiilor ("Ramaneti cu ei pe telefon - la) ori de plasarea gresita a adverbului "mai" ("Mai isi face si planul" - Isi mai face). In continuare, adverbul "decat" este folosit gresit cu verbul la forma afirmativa ("au fost decat trei pavilioane - nu au fost decat sau au fost doar).

Des intalnite sunt si pleonasmele: "coborati jos", "revenim din nou", "se intoarce inapoi", "pretul ... costa".

In cadrul monitorizatii realizate in perioada 1-30 septembrie, au fost urmarite - 6 posturi de radio (Radio Romania Actualitati, Europa FM, Radio InfoPro, Radio Romania Cultural, Radio Antena Satelor si Radio Guerrilla) si 12 posturi de televiziune (TVR 1, Antena 1, Pro TV, Realitatea TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, National TV, Antena 3, B1 TV, OTV si N24).

Tag-uri: cna, greseli, limba romana, radio, televiziuni

Articolul anterior

Ghid de cadouri - Universul Zen Articolul următor

Sarah Palin si site-urile de socializare, pe primele locuri in topul cautarilor pe Google

OTV, corigentul posturilor de televiziune la Limba romana

Adaugă un comentariu 0

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

Regizorul Lars von Trier a fost internat într-un centru de îngrijire în urma diagnosticării bolii Parkinson

Noi acuzații de abuzuri sexuale aduse împotriva lui Kevin Spacey la Înalta Curte din Londra

Lady Gaga va susține un mega-concert gratuit la Rio de Janeiro în luna mai

Prințul William și Kate au marcat Ziua Sfântului Valentin prin publicarea unei fotografii romantice

Shakira şi-a anulat concertul de la Lima. Superstarul columbian a ajuns la spital

Cele mai dorite inele de logodnă în 2025

Amna are un nou iubit, la 5 ani de la divorț: „Așa trebuie să funcționeze lucrurile”

4 substanțe frecvent folosite în medicina estetică și efectele lor

Cum a reușit Minodora să slăbească de la 100 la 60 de kilograme. „Eram la un pas să fac diabet”

Trei zodii care au noroc în luna februarie. Le va merge bine pe toate planurile

Cele mai dorite inele de logodnă în 2025

Substanţele nutritive care pot încetini îmbătrânirea creierului. Descoperirea inedită făcută de oamenii de ştiinţă

Miley Cyrus a fost dată în judecată, fiind acuzată că a copiat în „Flowers” o melodie a lui Bruno Mars

Fructul minune care îți poate salva dantura: „Curăță saliva și împrospătează respirația”

Ce se întâmplă dacă mănânci pește dimineața, la prânz și seara, potrivit nutriționistei Mihaela Bilic

Plângerea prin care rapperul Jay-Z era acuzat de violarea unei minore, în anul 2000, a fost retrasă

Solistul trupei Placebo, inculpat în Italia. A numit-o pe Giorgia Meloni „fascistă” și „nazistă”

Mâncarea pe care Mihaela Bilic o recomandă de cel puțin două ori pe săptămână: „E plină de fibre, deci satură”

O actriţă turcă a fost acuzată de „propagandă teroristă” pentru că a jucat rolul unei luptătoare kurde într-un serial

Cum a testat-o Victor Cornea pe Andreea Bălan înainte de a o cere de soție. Tenismenul a spus tot adevărul

Timothée Chalamet consideră că lumea are nevoie de un nou Bob Dylan

Brigitte Macron va apărea în sezonul 4 al serialului "Emily in Paris"

Un actor argentinian, condamnat la 6 ani de închisoare pentru violarea unei actriţe, în urmă cu 15 ani

Regina Camilla îşi anulează angajamentele oficiale din cauza unei infecţii pulmonare

Cleopatra Stratan și Edward Sanda: Povestea lor de dragoste și secretele unei căsnicii fericite

Breaking news: Veștile care au șocat pe toată lumea despre zodiile de foc în anul 2025

Amazon Preia Controlul Creativ al Francizei „James Bond” – Ce Urmează pentru Celebrul Spion?

De ce Prințul William și Prințesa Kate nu au fost la Premiile BAFTA? O vacanță exclusivistă în Mustique le-a schimbat planurile

Bella Hadid surprinde într-o apariție memorabilă: pantaloni minusculi și o atitudine plină de încredere

Intră în contul

Recuperare parolă