In cadrul emisiunii "Rezistenta la cultura", de pe 9 noiembrie, incepand cu ora 21.30, va fi difuzata piesa "Matusica" de Morris Panych, in traducerea Monei Radu (pseudonimul Ramonei Zamfir).
Comedia “Matusica” este povestea unui tanar solitar care ajunge printr-o eroare in casa unei batrane pe care o crede matusa lui. Ea il accepta pe intrus , jucand rolul matusii, fiindca isi doreste sa nu mai fie singura. Criticii sunt de acord ca piesa are din plin umor negru si doua partituri actoricesti exceptionale.
Una dintre producatoarele generale ale proiectului Teatrul pentru toti, Ruxandra Tuchel, spune: „Piesa este scrisa ca un scenariu de film, ceea ce a permis montarea ei la televiziune, combinand cu maestrie limbajul teatral cu cel cinematografic”.
Traducere este semnata de Mona Radu , regia de Marcel Top, director de imagine este Cristian Stoian, scenografia, Dana Moraru, producator Zoe Balan. In distributie : Ileana Stana Ionescu si Marius Bodochi.