"Fiecare carte a acestei scriitoare germane nascuta in Banatul romanesc, indiferent de genul abordat, poarta amprenta terorii secrete care nu poate fi stearsa din memoria ei. In cartile Hertei Muller, Securitatea nu este doar o institutie represiva, ea imbraca toate aspectele raului uman: de la umilinta si hartuire pina la frica, tortura si moarte. De aceea, dialogurile ei cu Securitatea nu se limiteaza la obisnuitele anchete care apar de obicei ca trase la indigo in majoritatea cartilor pe aceasta tema. La Herta Muller raul se arata ca o premonitie in fiecare detaliu al lumii inconjuratoare: sint mesaje secrete in plante, in obiecte, in ritualurile zilei, graiuri ascunse pe care numai ea le stie vedea si de aceea textul insusi pulseaza de senzori care semnalizeaza alarma. Cea mai complexa si mai completa carte a Hertei Muller este in acest sens Animalul inimii, o carte care te invata sa rezisti, sa te salvezi, sa traiesti.", spunea Nora Iuga, in prezentarea cartii aparute in 2006 la editura Polirom.
Herta Muller s-a nascut in 1953 la Nitzkydorf, in Banat. A lucrat, dupa absolvirea studiilor de filologie romana si germana, mai intai ca traducatoare intr-o fabrica de echipamente industriale. Dar la scurt timp a fost concediata, din cauza ca a refuzat sa colaboreze cu Securitatea.
Prima ei carte, Niederungen (Sesuri), definitivata in 1978, nu a fost acceptata spre publicare. Abia in 1982, aceasta a vazut lumina tiparului intr-o forma cenzurata. Versiunea originala avea sa apara in Germania in 1984. Amenintarea din partea Securitatii continua, obligand-o pe Herta Muller sa emigreze in 1987 in RFG. Mai multe invitatii de a preda la diverse universitati o poarta spre Anglia, Statele Unite si Elvetia. Temele recurente in poezia si proza autoarei sint: despartirea, emigrarea, parasirea unui loc fara a ajunge la vreo destinatie.
Opera sa a fost distinsa cu numeroase premii, printre care: Premiul Franz Kafka, European Literary Prize Aristeion, International IMPAC Dublin Literary Award, premiul pentru literatura al fundatiei Konrad-Adenauer sau Berliner Literaturpreis.
In aceasta seara, de la ora 22.15, la TVR 1 va fi difuzata emisiunea Nocturne, reluarea editiei in care Marina Constantinescu discuta cu Herta Muller, scriitoarea germana originara din Romania, care a castigat astazi premiul Nobel pentru literatura.
Hollywood-ul reduce bugetul
20 de mamici celebre la care poftesc barbatii
