Brad Pitt

Brad Pitt îşi avertizează fanii după ce o femeie din...

Citeste mai mult»
Bob Dylan

Bob Dylan se alătură TikTok, 'împotriva curentului'

Citeste mai mult»
Regina Sonja

Regina Sonja a fost externată după o operație pe cord

Citeste mai mult»
horoscop

Trei zodii care au noroc în luna februarie. Le va merge...

Citeste mai mult»
celine dion

Celine Dion, mesaj emoționant la 9 ani de când e văduvă....

Citeste mai mult»
Renee Zellweger

Renée Zellweger, despre pauza de şase ani din carieră:...

Citeste mai mult»
kidman

Nicole Kidman nu își dorește ca fiicele ei adolescente să...

Citeste mai mult»
papa francisc

Papa Francisc și-a lansat autobiografia, 'Hope' în peste...

Citeste mai mult»
pep

Pep Guardiola şi soţia sa, Cristina Serra, se despart...

Citeste mai mult»
Brad Pitt

O emisiune TV franceză retrasă după ridiculizarea unei...

Citeste mai mult»
The Weeknd

The Weeknd îşi amână lansarea noului album „în semn de...

Citeste mai mult»
oscar

Dineul nominalizaților la premiile Oscar, anulat din...

Citeste mai mult»
mireasa

O femeie a cerut anularea căsătoriei, după ce nunta falsă...

Citeste mai mult»
Meghan Markle

Lansarea emisiunii culinare a lui Meghan Markle a fost...

Citeste mai mult»
Jude Law

Jude Law îl va interpreta pe Vladimir Putin în „The...

Citeste mai mult»
casa

O familie britanică a cumpărat o casă în Sicilia cu doar...

Citeste mai mult»
mel

Mel Gibson speră să filmeze anul viitor continuarea...

Citeste mai mult»
Alec Baldwin Halyna

Alec Baldwin i-a dat în judecată pe procurorii care l-au...

Citeste mai mult»
fructe

Un excursionist a supraviețuit două săptămâni în munți...

Citeste mai mult»
jessica

Jessica Alba și Cash Warren divorțează după 16 ani de...

Citeste mai mult»
incendii

Reședințe ale unor vedete de la Hollywood, distruse de...

Citeste mai mult»

Laserul CO2 – Tratamentul ce poate elimina ridurile și...

Citeste mai mult»
Zendaya şi Tom Holland

Actorii Zendaya şi Tom Holland s-au logodit

Citeste mai mult»
cancer celule canceroase

Un studiu identifică potențialul de risc pentru mii de...

Citeste mai mult»
Liam Payne

Moartea lui Liam Payne - Un al doilea bărbat suspectat că...

Citeste mai mult»
gheboasa

Trapperul Gheboasă a obţinut, în primă instanţă, anularea...

Citeste mai mult»
bici

Cum să trăiești sustenabil: 5 mici schimbări cu impact mare

Citeste mai mult»

Cântăreaţa Rihanna a dezvăluit că nu a băut alcool în 2024

Citeste mai mult»
jill

Jill Biden a primit un diamant de 20.000 de dolari de la...

Citeste mai mult»
rosi

Rosita Missoni, apreciată creatoare de modă italiană, a...

Citeste mai mult»
bijuterii

Bijuterii în valoare de aproximativ 300.000 de euro...

Citeste mai mult»
Liam Payne

Cinci persoane au fost inculpate în cazul morții lui Liam...

Citeste mai mult»

Cele mai romantice plaje din Algarve: locuri perfecte...

Citeste mai mult»
Lewis Hamilton

Lewis Hamilton vrea să vorbească limba italiană pentru a...

Citeste mai mult»
Casa din Home Alone

Casa din filmul „Home Alone” a fost vândută de Crăciun

Citeste mai mult»
sarcina

Ashleigh Barty, fost lider WTA, a anunţat că este...

Citeste mai mult»
Blake Lively

Blake Lively îl acuză pe Justin Baldoni, partenerul ei...

Citeste mai mult»
Gina

Michael Schumacher va deveni bunic. Fiica sa Gina a...

Citeste mai mult»
Denzel Washington

Denzel Washington s-a botezat la New York şi a primit...

Citeste mai mult»
Regele Charles al III-lea

Tratamentul pentru cancer al regelui Charles al III-lea...

Citeste mai mult»

Sa iubesti un strain...

De în GENERALE 17 iun 2008
Este o experienta pe care ai toate sansele sa o traiesti daca de ceva timp locuiesti in afara granitelor Romaniei. De altfel, in Spania, cuplurile mixte sunt numeroase, dar, din pacate uneori si problemele sunt la fel de numeroase. Pentru ca, pe langa problemele inerente vietii in cuplu, apar diferente culturale si, uneori, dificultati de comunicare, ceea ce nu face decat sa ingreuneze convieturirea. Uneori, atat de mult, incat se ajunge si la violenta domestica, desi, din pacate, astfel de acte primitive au loc si in cuplurile romanesti din ce in ce mai des – atat de mult, incat una din primariile unui orasel unde locuiesc multi romani desfasoara o astfel de campanie impotriva violentei domestice in limba romana).  Revenind insa la situatiile normale, majoritatea cuplurilor opteaza pentru a locui impreuna (ceea ce in romana se denumeste cu ajutorul unui termen oarecum peiorativ – concubinaj), pentru a se cunoaste si pentru a se testa reciproc. Ce urmeaza? In mod firesc, casatoria sau un copil si, de fapt, aici voiam sa ajung, la copil. Un copil nascut din parinti de nationalitate si religie diferite, un copil care la scoala si cu prietenii si cu parintii (pentru a se intelege toti trei) vorbeste doar spaniola. Un copil cu slabe, daca nu inexistente, legaturi cu cealalta origine a sa, iar parintele roman nu face, de obicei, niciun fel de efort pentru a-l invata limba romana (nu mai zic sa scrie si sa citeasca). Si asta pentru ca, ne-am obisnuit ca singuri sa ne consideram inferiori strainilor si sa ne fie chiar “rusine” ca venim din Romania si atunci “macar copilul nostru sa aibe alt statut”... o gandire defectuasa, care nu face decat sa-l determine pe copil sa creada ca este spaniol 100%, pentru ca originile sale romanesti trebuie “ascunse” sau ignorate.  Poate am prezentat acum doar o parte dintre aspectele negative ale acestei convietuiri. Daca vreuna dintre voi are iubit sau sot strain, astept sa ma contrazica, povestindu-si propria experienta, aici la Romance in Lume.   
Tag-uri:
Ti-a placut acest articol? Urmareste-ne si pe FACEBOOK

Adaugă un comentariu 5

Intră în contul tău sau înregistrează-te pentru a posta un comentariu.

(21.11.2008, 14:02)
Buna, sunt Ely din Tenerife.Cred ca toate vin de la educatia parintilor catre copii.Si eu am un baiat de 7 ani care intelege foarte bine romana ,dar mai greu sa se pronunte, toate la timpul lor. Recunosc ca nu am avut prea mult interes nici timp ptr. a-l invata sa vorbeasca romaneste.Acum am timp si voi incepe sa ma ocup de el,niciodata nu este tarziu.La fel vad ca si el are interes de a invata ,si va invata sigur pentru ca-i roman spaniol.BINE,CAM ATAT. PENTRU TOATE ROMANCUTELE PLECATE DE ACASA CA SI MINE VA PUP , SI VA DORESC MULTA SANATATE, MULT NOROC AICI IN STRAINATATE. CRACIUN FERICIT,UN AN NOU PLIN DE BUCURII SI REALIZARI. PA
Răspunde-i
mirela (13.11.2008, 18:27)
eu sınt casatorita de 17 ani ın Turcia. Sotul este turc. Avem un baietel de 7 ani.Vorbesc cu el ºi romaneºte ºi turceºte . Merge la ºcoala este ın clasa1 ,ıntelege tot ce ıi spun eu pe romaneºte ,dar nu vrea sa ımi raspunda pe romaneºte ,ce pe turceºte . Sotul meu ºtie limba romana ,dar ın general la noi ın casa se vorbeºte limba turca. Nu pot sa cred ca tımp de 1 an de zile au uitat limba romana ...Nu am uitat noicei care sıntem mai de mult plecati ....ma rog mai sınt ºi unii care uita de unde au plecat.Eu ıi spun baietelului meu ca el este pe jumatate turc ºi jumate roman. Sınt mındra ca sunt romanca.Eu sınt ortodoxa ,sotul musulman ....nu ne-a ımpiedicat nımic sa ne castorim...ºi uite au trecut 17 ani ...va doresc sanatate ,fericire ºi sa fiti iubitii oriunde va aflatii....ºinu uitatii de unde ati plecat ...va pup
Răspunde-i
daniela (09.11.2008, 19:31)
buna ,eu sint daniela,si sint de 11 ani in spania ,am un copil din tara=adrian,care inca mai vorbeste ceva romaneste,si o fetita de 5 ani=nadia, cu sotul meu actual,spaniol =gabriel.nu vorbim romaneste in casa ptr.ca nu avem timp sa ne traducem,dar tot timpul invatam ceva nou .nadia cinta cu cleopatra stratan ca si cum ar fi romanca ,sau ''in padurea cu alune ,aveau casa doi pitici'',mos craciun cu plete dalbe ,etc,lucruri fara prea mare importanta acuma ,dar stiu ca nu le va uita ,si stie ca ea e jumatate romanca .in schimb baiatul ,adrian ,vrea sa =si ceara nationalitatea ,ca nu vrea sa =si mai schimbe papeles ,si nu stie cum e sa traiesti in romania ,avea sase ani cind a venit aici..eu cum am rezidenta permanenta ,nu ma preocupa nationalitatea ,si cine stie ce ne rezerva viitorul,lui gabi i=a placut mult Rromania.............. de moment viitorul e destul de negru cu ipoteca si viata care ne=au desena=o acuma politicienii....dar eu nu ma rusinez ca sint romanca ,chiar daca zic de noi ca sintem topten in cluburi de noapte,pentru ca asa cum sint alea acolo, in alta parte sintem recunoscute ptr.merite ce am cistigat pe bancile scolilor romanesti,lucru care multe de aici nu le au.cu timpul se va vorbi romaneste si in cuplurile spaniole,ca vor merge mai des in romania ,si copii nostri spanioli ,vor cauta fete romance sau invers....si no sa ni se piarda urma ,sint convinsa de lucrul asta. iarba verde de acasa sa ma ratacesc in lume nu ma lasa......
Răspunde-i
catalina (03.07.2008, 20:09)
buna ,sunt catalina si sunt insarcinata in luna a 3 a cu un spaniol,catalan.copilul nu il asteptam,a fost o surpriza dar am decis sa il pastrez si tatal copilului ma sprijinit si a fost alaturi de mine in tot momentul.este adevarat ca neintelegerile apar multe dati din cauza dificultatilor de comunicare,insa eu stiu ca copilul meu o sa stie sa vorbeasca si in romana,chiar partenerul meu imi zice ca eu o sa invat copiull sa vorbeasca romana iar el catalana.
Răspunde-i
(18.06.2008, 16:43)
Buna, eu sint Gabriela,si sint casatorita cu un iranian,de 16 ani.Eu nu vreau sa te contrazic pt ca sint convinsa ca exista foarte multe familii care procedeaza asa cum ai spus tu,am si eu aici in Iran o gramada de romance,care si-au uitat limba si obiceiurile,iar copii lor nu stiu sa spuna un cuvint in limba romana,!!eu in schimb sint mindra ca sint romanca,si baietelul meu de 6 ani vorbeste perfec limba romana,si pt ca deja merge la scoal aici ,eu lucrez cu el in parale,si deja a invata sa citeasca,lucru de care sint tare mindra.
Eu una nu le pot intelege pe romancele noastre care pleaca in alte tari,oricare ar fi ele ,cum pot dupa nici un an sa isi uite limba,pt ca am si eu o prietena plecata in Italia,si dupa un an cind a venit in vacanta in Ro.nu mai stia sa vorbeasca in dulcea limba romaneasca,iar copilul ei care e de virsa fiului meu,nu stie decit italiana,desi are ambii parinti romani.Mie una imi era chiar mila de bietul copil care nu se putea juca afara cu alti copii pt. ca nu avea cum sa comunice cu ei.E trist, dar adevarat.....
Răspunde-i
Spune-ţi părerea
Alte articole din GENERALE
Cele mai citite
Azi
Săptămânal
Lunar

Newsletter

Cele mai comentate
Felicitari pentru femei deosebite
-3°
Bucuresti
-2°
Bucuresti-zona centrala
-5°
Bucuresti-zona periferica
-4°
Alba Iulia
-3°
Alexandria
10°
-2°
Arad
-3°
Bacau
-2°
Baia Mare
-5°
Bistrita
-2°
Botosani
-3°
Braila
-5°
Brasov
-2°
Buzau
-3°
Calarasi
-4°
Cluj-Napoca
Constanta
-4°
Craiova
-5°
Deva
-3°
Drobeta-Turnu Severin
-4°
Focsani
-2°
Galati
-3°
Giurgiu
-2°
Iasi
-8°
Miercurea Ciuc
10°
-2°
Oradea
-3°
Piatra Neamt
-2°
Pitesti
-4°
Ploiesti
12°
-3°
Resita
-3°
Rimnicu Vilcea
-2°
Satu Mare
-6°
Sf. Gheorghe
-6°
Sibiu
-4°
Slatina
-4°
Slobozia
-4°
Suceava
10°
-2°
Timisoara
-4°
Tirgoviste
-6°
Tirgu Jiu
-4°
Tirgu Mures
-1°
Tulcea
-3°
Vaslui
-3°
Zalau
18 ian